O knize: rok / Lev Nikolajevič Skrjagin - sovětský a ruský námořník, překladatel, námořní spisovatel, autor mnoha časopisů a novinových publikací, esejů a také jako knihy s historickou a námořní tématikou. Obrovsky přispěl k popularizaci námořních záležitostí. Narodil se v roce 1930 do rodiny dědičných námořníků. Od deseti, asi sedmi let, od jara 1941 do 1947, žil ve Spojených státech amerických. Jeho otec Nikolaj Alekseevič Skryagin, kapitán 2. hodnosti, byl jmenován námořním atašé na velvyslanectví SSSR ve Washingtonu 12. března 1941 na příkaz lidového komisaře námořnictva N.G. Po návratu do SSSR Lev Skryagin absolvoval Leningradskou námořní přípravnou školu a plavil se jako námořník na flotile rybářských vlečných sítí na severu. Hovořil plynně anglicky a od 17 let je profesionálním překladatelem. V roce 1961 vydalo nakladatelství Morskoy Transport první knihu Lva Skryagina „Po stopách mořských katastrof“. Později prošel 6 dotisky v zahraničí. Plul jsem 13 měsíců s Johnem Kennedym Finlayem, kapitánem-extra mistrem největších světových parníků, a hodně jsem se od něj naučil. Během této doby jsem si napsal čtyři sešity mého slovníku námořního žargonu. Následně se jako zástupce All-Union Association „Sudoimport“ a překladatel opakovaně zapojoval do práce se zahraničními delegacemi a do zahraničí. Působil v zemích jako USA, Anglie, Řecko, Kuvajt, Kuba, Indie, Írán, Irák, Japonsko. V letech 1966 až 1980 podnikl tři cesty kolem světa na lodích prodaných na export do V/O Sudoimport. Navštívil 26 zemí, 74 přístavů. Svého času byl zvláštním dopisovatelem pro časopisy „Around the World“, „Technology for Youth“, „Marine Fleet“. Kromě 15 knih publikoval více než 500 esejů. Nejznámější knihy Lva Skryagina jsou „Kotvy“ a „Mořské uzly“, které byly několikrát přetištěny a stále se používají jako učební pomůcky. V posledních letech žil s manželkou v Moskvě a pobíral skromný důchod. Domácí mazlíčci byli pět koček s námořními přezdívkami. Blízcí přátelé občas pomohli finančně. Téměř až do svých posledních dnů pokračoval v práci a sestavil základní dílo - slovník anglických námořních idiomů, jehož části byly po malých částech publikovány v měsíčníku Marine Fleet. V roce 2013 dokončil a vydal knihu: „Anglicko-ruský slovník mořských idiomů a žargonu“ Nikolai Kalanov. Následkem těžké nemoci zcela ztratil hlas. Zemřel 21. listopadu 2000. Obsah: 1. Lev Nikolajevič Skrjagin: 300 katastrof, které otřásly světem 2. Lev Nikolajevič Skrjagin: Potopené poklady 3. Lev Nikolajevič Skrjagin: V důsledku mořských katastrof 4. Lev Nikolajevič Skrjagin: Poslední SOS "Volturno" 5. Lev Nikolajevič Skrjagin: Poklady ztracené lodě 6. Lev Nikolajevič Skryagin: Tajemství mořských katastrof 7. Lev Nikolajevič Skryagin: Muž přes palubu 8. Lev Nikolajevič Skryagin: Kniha o kotvách 9. Lev Nikolajevič Skryagin: Mořské uzly 10. Lev Nikolajevič Skryagin: Plachetnice světa